1. köide: uued sõbrad, uued maad ja täiesti uued Pokemonid - ühe suurema seikluse järgmine peatükk! Enamik lapsi veedab oma päevi koolis, kuid mitte Hareta. Pokemoni looduses kasvatatud, saab ta ronida nii kõrgele kui Aipom, ujuda sama kiiresti kui Magikarp ja isegi süüa koort nagu Bidoof! Professor Rowani värvatud Hareta otsustab hakata Pokemoni treeneriks. Koos oma esimese Pokemoni Piplupi ja uue sõbra Mitsumiga asub ta legendaarse Pokemon Dialga otsingule. Kuid Team Galactic jahib ka Dialga. Kas Hareta ja Piplup suudavad Team Galacticu alistada ja oma kurjad plaanid peatada? 2. köide: Hareta, Mitsumi ja nende Pokemoni sõbrad jätkavad püüdlust leida aega valitsev legendaarne Pokemon Dialga. Kui nad rändavad läbi Sinnohi maa, muutuvad Hareta ja tema partner Piplup iga päevaga tugevamaks - rikkudes samal ajal Team Galacticu skeeme ja sattudes sel teel rohkesse Pokemoni lahingusse! Celestic Townis kohtavad nad Dialga asukohta esimese suurema vihjega, kuid avastavad, et Team Galacticu ülemus Cyrus on neid sellega peksnud. Pärast võitlust Cyrusega on Hareta veelgi otsustavam oma treeneri oskusi parandada. Õnneks kohtub ta just selle mehega, kes aitab tal seda teha: Canalave City võimlajuhataja Byron, kogu Sinnohi üks kõvemaid õpetajaid. Kas Hareta ja Piplup saavad Byroni katse Terasekindluses läbida?
