Asatte no Houkou jälgib Karada Iokawa, noore tüdruku, kes kavatseb pärast suve lõppu liituda keskkooliga, ja Shko Nogami, äsja välismaalt õppima naasnud naise, kes on juhtumisi ka endine Karada vanema venna sõbranna. Sel päeval, kui Sh? Ko naaseb, tirib Karada ta koos venna ja paari nende sõbraga randa, kuna ta tundis mitu aastat enne Karada venda Hirot. Pärast seda, kui ta oli Hirosse ärritunud, kuna ta jättis ta üksi Ameerika Ühendriikidesse, ütleb ta Karadale sihipäraselt, et tema paelad on lapsikud. See häiris teda väga, sest talle ei meeldi, kui teda lapsena koheldakse. Hiljem samal päeval leiab Karada, kui Ško palvetab pühamu juures ja soovib vanemaks saada. Hämmastaval kombel saab Karada soov tõeks ja ta muutub koheselt nooreks naiseks. Muide, Sh? Ko võtab siis temalt täiskasvanuea ja ta taastub umbes üheteistkümneaastaseks.
