See porilaua ja žanrit painutav film viib meid mitte liiga kaugesse masinapõhisesse tulevikku. Kokone peaks usinalt õppima ülikooli sisseastumiseksamiteks, kuid tundub, et ta lihtsalt ei suuda ärkvel olla. Peale kalli õppeaja varastamise häirib teda veelgi rohkem uinumine, kuna see tekitab kummalisi unenägusid sõdivate masinatega, mis vihjavad aastaid seisma jäänud peresaladustele. Ta ei saa küsida oma isalt, hipsterimehaanikult, kes on andekam ja osavam, kui tema töö nõuab, kuna ta on alati uhkete lendude ajal mootorrataste ja autode modifitseerimisega hõivatud. Mis on need nägemused, mis viivad Kokone korraga oma perekonnale lähemale ja kaugemale? Nagu kogu parim anime, naudib film mitmekihilist fantaasiat, et näidata, kuidas mõnikord on vastandid - ärkamine ja unistamine, minevik ja tulevik - palju rohkem põimunud, kui paistavad.
