Tõlgitud ametlik kirjeldus:
Põhikooli ajal oli võistluskaruta, et Arata, Chihaya ja Taichi olid omavahel seotud tugeva sidemega – uue kolmikuga. Arata läks Fukui naastes teise keskkooli, Taichi aga mainekas kooli, kuhu on raske sisse saada. Isegi kui nad kõik on laiali, jätkab Chihaya karuta mängimist üksi. Kuid Taichi ütles, et ta "lõpetas karuta mängimise" ––––.
Õrnalt õõtsuv, täie hingega keskkooliealine Chihaya ja teised esitavad uue spinoff-koomiksi!
MangaUuenduste kirjeldus:
"Kui karutat jätkame, kohtume kindlasti veel." See lubadus kaugele Aratale südames astuvad Chihaya ja Taichi keskkooli. Chihaya püüab leida sõpru, kes temaga karutat mängiksid, kuid tema pingutused on viljatud. Taichi mõistab oma piire Kaimeisei keskkoolis, kuhu kogunevad vaid imelapsed, ja kaotab kirglikkuse karuta vastu. Chihaya ja Taichi vaheline kaugus kasvab aeglaselt ...
Oluline märkus: selle spinoff-sarja manga-ka (artist) 遠 田 お と krediteeritakse MangaUpdates'is kui TOODA Oto, CDDapanil aga Onda Oto.
Kunstnike Twitter: @10da010: https://twitter.com/@10da010
